225	Apri file restrizioni d'accesso
226	File restrizioni (*.rat)
227	*.rat
228	Impossibile visualizzare sito
229	Impossibile visualizzare questo sito con le restrizioni d'accesso attualmente impostate.
230	Restrizioni d'accesso disattivate.\n\nSolamente un genitore o il supervisore possono attivare le restrizioni d'accesso o modificare le impostazioni.
231	Restrizioni d'accesso attivate.\n\nSolamente un genitore o il supervisore possono attivare le restrizioni d'accesso o modificare le impostazioni.
232	&Attiva...
233	&Disattiva...
234	Restrizioni d'accesso
235	Le restrizioni d'accesso sono state attivate.
\n
\n
236	Le restrizioni d'accesso sono disattivate. Assicurarsi di averle attivate prima di permettere ad altre persone di utilizzare il proprio computer.
237	È necessario inserire una password.
238	Inserire password di conferma.
239	Le due password non coincidono.
240	La password inserita non è corretta.
241	È necessario inserire la vecchia password del supervisore.
242	È necessario selezionare il tipo di restrizione d'accesso per attivare il servizio.
243	Le restrizioni d'accesso non sono attivate perché non sono utilizzate dall'utente. Per impostare un tipo di restrizione d'accesso, selezionare la scheda Avanzate e scegliere Tipo di restrizione d'accesso.
244	&Attiva/Disattiva...
245	Le restrizioni d'accesso non sono installate in questo computer. Per installarle scegliere Impostazioni.\n\nUna volta installate, potranno essere disattivate solamente da genitori o supervisori.
246	Impossibile trovare il sito delle restrizioni d'accesso Internet. Le restrizioni vengono impostate a Nessuna.
247	Livello = %d
248	La restrizione d'accesso corrente %s richiede un'agenzia di restrizione d'accesso. Se si continua con questa restrizione d'accesso sarà inutile e potrà essere rimossa. Continuare?
249	Impossibile visualizzare %1.
250	La password è stata modificata.
251	%1: %2 - %3
\n
252	Questa pagina non ha restrizioni.
253	Questa pagina è stata classificata da un sistema di restrizione che non è stato installato. Connettersi a %1 per ulteriori informazioni su queste restrizioni:
\n
254	La notifica di restrizione di questa pagina non è valida. "%1" non è riconosciuto o non è il formato corretto. Lo si può notificare al gestore di questo sito.
255	La notifica di restrizione per questa pagina è scaduta. Potrebbe non essere più valida.
256	La notifica di restrizione ricevuta per "%1" non appartiene a questa pagina. Fa invece riferimento a "%2".
\n
257	Il sistema di restrizione che ha classificato questa pagina ha rilevato un errore.
\n%1
\n
258	La classificazione "%1" non è una categoria valida per il sistema di restrizione %2.
\n
259	%1 - %2
\n
260	Le restrizioni d'accesso sono state attivate. Se si vogliono cambiare i livelli di restrizione o altre impostazioni successivamente, fare clic su Impostazioni.
\n
\n
261	Memoria insufficiente per eseguire l'operazione.
262	Parentesi di apertura necessaria accanto alla riga %1.
263	Parentesi di chiusura necessaria accanto alla riga %1.
264	Parola chiave necessaria accanto alla riga %1.
265	Stringa fra virgolette necessaria accanto alla riga %1.
266	Numero necessario accanto alla riga %1.
267	Valore di vero o falso necessario accanto alla riga %1.
268	Parola chiave duplicata trovata accanto alla riga %1.
269	Non è stata trovata la parola chiave necessaria accanto alla riga %1.
270	Parola chiave sconosciuta trovata accanto alla riga %1.
271	Estensione obbligatoria non supportata trovata accanto alla riga %1.
272	Errore sconosciuto.
273	Impossibile aprire il file. Accertarsi che il file esista e di avervi accesso.
\n(Errore %1)
274	(Errore %1)
275	Errore durante il caricamento del file %1 delle restrizioni di accesso:
\n
\n%2
\n
\nContattare il sistema di restrizione per ottenere la versione corretta del file.
276	Errore durante il caricamento del file %1 delle restrizioni di accesso:
\n
\n%2
\n
\nI siti con questo tipo di restrizioni d'accesso verranno considerati senza restrizioni.
277	Impossibile caricare uno o più tipi di restrizioni d'accesso. Selezionare Restrizioni d'accesso nella scheda Generale per rimuoverle o modificarle.
278	I tipi di restrizioni d'accesso sono già installati.
279	(Nessuno)
280	Assicurarsi che le impostazioni per le restrizioni di accesso siano complete. Scegliere Opzioni Internet dal menu Strumenti. Selezionare le impostazioni per le restrizioni di accesso nella scheda Contenuto.
281	----------------
\n
282	Frame:
\n
283	Per assicurarsi che i siti visualizzati recentemente possano essere visualizzati solo se corrispondenti ai criteri impostati, chiudere tutte le finestre di Internet Explorer e aprirne una nuova.
284	Si è verificato un errore durante il caricamento del file %s PICSRules.\nContattare l'autore per ottenere la versione corretta di questo file.\n\n
285	Si è verificato un errore durante il caricamento del file %s PICSRules.\nLe regole contenute non saranno applicate.\n\n
286	Si è verificato un errore durante l'elaborazione della riga %d.\nMemoria insufficiente per effettuare l'operazione.
287	Parentesi di apertura necessaria accanto alla riga %d.
288	Parentesi di chiusura necessaria accanto alla riga %d.
289	Parola chiave necessaria accanto alla riga %d.
290	Stringa fra virgolette necessaria accanto alla riga %d.
291	Numero necessario accanto alla riga %d.
292	Valore booleano necessario vicino alla riga %d.
293	Parola chiave duplicata trovata accanto alla riga %d.
294	Non è stata trovata la parola chiave necessaria accanto alla riga %d.
295	Parola chiave sconosciuta trovata accanto alla riga %d.
296	Estensione obbligatoria non supportata trovata accanto alla riga %d.
297	Si è verificato un errore sconosciuto durante l'elaborazione della riga %d.
298	Impossibile aprire il file. Accertarsi che il file esista e di avervi accesso.
\n(Errore %x)
299	(Errore %x)
300	Errore
301	Argomento non valido trovato vicino alla riga %d.
302	Il servizio PICS a cui si fa riferimento vicino alla riga %d non è stato ancora definito.
303	File PICSRules (*.PRF)
304	Importa regole da un file PICSRules
305	Estensione non supportata, contrassegnata come richiesta, trovata vicino alla riga %d.
306	La versione del file PICSRules che si desidera importare (vicino alla riga %d) non è supportata.\nLe restrizioni d'accesso attualmente supportano la versione 1.1 dei file PICSRules.
307	Termine del file previsto vicino alla riga %d.
308	Si è verificato un errore di sistema. Chiudere le restrizioni d'accesso e tentare nuovamente l'importazione.
309	Errore nel salvataggio dei file PICSRules
310	Le impostazioni dei file PICSRules sono state modificate.\nSostituire le impostazioni con quelle contenute nei file PICSRules importati?\n\nIn caso contrario l'importazione corrente verrà interrotta e le regole contenute non saranno applicate.
311	Un sistema di file PICSRules è già esistente
312	Un gruppo di file PICSRules con il nome identico a quello importato è già esistente.\nSostituire il sistema esistente con il nuovo?
313	Errore nel salvataggio dei file PICSRules
314	Il file PICSRules importato è valido ma si è verificato un errore nel salvataggio delle impostazioni.\nLe regole contenute non saranno applicate.
315	Importazione dei file PICSRules riuscita
316	Importazione dei file PICSRules riuscita.
317	Errore nelle restizioni d'accesso
318	Le impostazioni dei file PICSRules sono state alterate.\nLe regole esistenti non saranno applicate.\n\nImportare nuovamente i file PICSRules per risolvere il problema.
321	Sito Web duplicato
322	Il sito Web immesso è già incluso nell'elenco dei siti Web approvati e non approvati.
323	Sito Web non valido
324	Il sito Web immesso non è valido.
325	Memoria insufficiente per effettuare l'operazione richiesta.
326	Errore interno inatteso.\n\nL'elenco dei siti approvati non è stato salvato e quindi non sarà applicato.
327	La pagina è stata bloccata dall'elenco siti approvati.
328	La pagina è stata bloccata dalle impostazioni dei file PICSRules.
332	Impossibile salvare le impostazioni dell'Elenco siti approvati.
333	Termine del file previsto vicino alla riga %1.
334	È necessario immettere la password.
342	La restrizione è stata ottenuta dal server del sito Web.
343	La restrizione è stata ottenuta dalla pagina Web.
344	La restrizione è stata ottenuta da una agenzia di notifiche.
345	La notifica di restrizione sulla pagina non è valida
346	o le impostazioni sono state alterate.
347	Restrizioni d'accesso di Internet Explorer
348	Il file PICSRules selezionato verrà importato e aggiunto alle impostazioni.\nContinuare?
349	Le Restrizioni d'accesso di Internet Explorer verranno attivate e il file PICSRules selezionato verrà importato.\nContinuare?
350	Per modificare le impostazioni in un secondo momento:\n\nscegliere Strumenti da Internet Explorer, quindi scegliere Opzioni Internet, Contenuto e infine Impostazioni.
351	Le Restrizioni d'accesso di Internet Explorer verranno attivate e il provider di restrizioni selezionato verrà aggiunto.\nContinuare?
352	Il provider di restrizioni selezionato verrà aggiunto alle impostazioni.\nContinuare?